Dinamikus széles sávú hangszóró a gazdag, telt hangzásért
Élvezd a Galaxy Buds4 kiegyensúlyozott hangzását egy 11 mm-es szélessávú hangszóró támogatásával, ami gazdag hangzást nyújt, a megbízható, kontrollált basszustól a tiszta, részletes magas hangokig!
Hallgasd, ahogy az összes hangsáv életre kell!
Hallgasd, ahogy az összes hangsáv életre kel, kiterjesztett bitmélységgel és magas mintavételi frekvenciával! A Samsung Seamless Codec (SSC) támogatja a 24-bit / 96 kHz audiót, hogy megtartsa az eredeti hangot teljes terjedelmében, míg az optimalizált adatátvitel vezérlés lehetővé teszi a stabil hallgatási élményt lecsökkentett zajjal, vagy kihagyásokkal. Kapcsold be az ultramagas minőségű audió (UHQ) opciót a Galaxy okostelefonodon és fedezd fel újra a kedvenc dalaidat minden részletükkel együtt!5
Szuper tiszta hívás, még zajban is
A fejed közelében elhelyezett 6 mikrofon tisztán rögzíti a hangodat, intelligensen kiszűrve a háttérzajt a továbbfejlesztett mély neurális hálózattal. A kivételesen tiszta hangjel könnyedén továbbítódik a Galaxy Buds4-ed és a Galaxy okostelefonod között a szuper széles sávú híváson keresztül legfeljebb 16 kHz -ig. Hallgass és hallgassanak, hangosan és tisztán - még a zajos pillanatokban is!7
Hagyd, hogy körülöleljen a hang!
Terjeszd ki a teret sztereóból nagy zenekari élménnyé vagy egy tágas arénává és légy az élő előadás középpontjában egyetlen érintéssel! Érezd a hangszereket és az éneket három dimenzióban, és éld át a körülölelő zenei közeget! 8
Merülj el a személyes hangzásodban!
A minőségi hangrendszerével a Galaxy Buds4 precíz hangszabályozást ér el. A zavaró tényezők valós időben elhalkulnak, ahogy az aktív zajszűrő (ANC) algoritmus azonnal felméri és igazodik a füled alakjához és az illeszkedéshez. Lépj be a magával ragadó hangzás világába, akárhol is vagy!
Hallgass zenét, maradj kapcsolatban!
Hallgatási élmény a saját szabályaid szerint! A Galaxy Buds4 beállítja az aktív zajszűrés szintjét és a külső hangokat valós időben, alkalmazkodva a környezetedhez - és egyéni igényeidhez. Merülj el a zenében, miközben kapcsolatban maradsz a körülötted lévő világgal!
Kezeld az audiót a Galaxy Buds4-edről és Galaxy eszközödről!
A továbbfejlesztett One UI 8.5 egy szinte duett-szerű kapcsolatot hoz létre a Galaxy Budsod és a Galaxy okostelefonod között. A vezérlés intuitívabb, mint korábban - kezeld a funkciókat az eszközbeállításokból, külön alkalmazás letöltése nélkül! A gyorspanelről könnyedén elérheted a funkciókat, beállíthatod és elmentheted a hangpreferenciáidat a különböző appokhoz. 11
Csak bólints, vagy ingasd meg a fejed!
Az intuitív bólogatás vagy fejingatás segítségével gyorsan reagálhatsz, a hívások fogadásától a Bixbyvel való társalgásig, a kisujjad mozdítása nélkül. Szerezd meg, amire szükséged van még az olyan helyezetekben is, ahol nincs szabad kezed vagy nem tudsz beszélni.14
A fülhallgató doboza USB-C töltőkábelt nem tartalmaz!
1.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
2.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
3.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
4.
*A Samsung Design Innovation Center globális kutatása alapján.
5.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
*Az ultramagas minőségű audió (UHQ) legfeljebb 24-bit / 96 kHz elérhető a One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felületekkel rendelkező Galaxy S26, S25, S24, S23, Z Fold 7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 szériás eszközökön és a Tab S11, Tab S10, Tab S9 szériás eszközökön. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.
*UHQ alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlen a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében. A korábbi One UI verziókkal rendelkező eszközökön a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók.
6.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
7.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
*A Szuper széles sávú (SWB: Super Wideband) hívás a Galaxy S26 szériás, S25 szériás, Z Fold7, Z Flip7, Galaxy Z Fold6, Galaxy Z Flip6, A56, Tab S11 szériás, Tab S10 szériás One UI 6.1.1-es vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező készülékkel párosítva érhető el. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek. A szuper széles sávú hívás a Hívás alkalmazástól függetlenül elérhető. Előfordulhat, hogy a szuper széles sávú hívás a mobilhálózattól függően nem támogatott a készülékek között.
*Mindkét fülhallgató tartalmaz három mikrofont (hatot összesen az egész eszköz). A továbbfejlesztett mély neurális hálózat (DNN: Deep Neural Network) technológia a hangot egymástól függetlenül dolgozza fel a két fülesen keresztül, közöttük lévő interakción kívül.
8.
*A 360 Audió hangzás csak az Android One UI 3.1-es vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy okostelefonokon és Galaxy Tab eszközökön, valamint egyes Samsung TV-típusokon érhető el. A támogatott Samsung TV-modellek a következők: Neo QLED 8K (QN900D, QN800D), Neo QLED 4K (QN95D, QN90D, QN87D, QN85D) OLED (S95D, S90D, S85D), QLED (Q80D, Q70D). A 360 fokos hang- és fejkövetés támogatása az alkalmazástól és a tartalomtól függően eltérhet.
9.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
10.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
*A Bluetooth-nak bekapcsolt állapotban kell lennie a Galaxy Buds4 és a Galaxy okostelefon vagy Galaxy Tab párosításához,
*A UnifiedMgr modul letöltése szükséges lehet One UI verziótól függően. A One UI 8.0-nál alacsonyabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében a Galaxy Wearable alkalmazás letöltése szükséges.
*A Galaxy Buds4 Bluetooth Audio-ként történő csatlakoztatása az operációs rendszertől függetlenül elérhető, de a Galaxy Wearable alkalmazásban a speciális beállítások konfigurálásához a Galaxy Buds4-et Android 12.0 vagy újabb operációs rendszerrel- és legalább 1,5 GB memóriával rendelkező okostelefonnal kell párosítani.
*A Galaxy Buds4 beállításainak a Galaxy Wearable alkalmazásban történő aktiválásához és megváltoztatásához Samsung Account bejelentkezés szükséges.
11.
*Az eszközök külön vásárolhatóak meg.
* A Galaxy Buds4 beállításaink aktiválásához és megváltoztatásához Samsung Account bejelentkezés szükséges. A One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében a beállítások közvetlenül a telefon beállításaiban konfigurálhatók. A korábbi verziókkal rendelkező eszközök esetében a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók. Továbbá a Galaxy Wearable alkalmazás használatához a Samsung Galaxy Buds4-et egy Android 12.0 vagy újabb operációs rendszerrel- és legalább 1,5 GB memóriával rendelkező okostelefonnal kell párosítani. A Galaxy Wearable alkalmazás nem támogatott iOS-en.
*A Samsung Galaxy Buds4 Bluetooth Audio-ként történő csatlakoztatása az operációs rendszertől függetlenül elérhető.
12.
*A tolmács funkció nem elérhető magyar nyelven.
*Az eszközök külön vásárolhatók meg.
*A tolmács Galaxy AI funkciókat tartalmazó okostelefonokon érhető el, amelyek One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkeznek.
*A Galaxy Buds4 támogatja a Galaxy AI funkciókat, mint például a tolmács vagy élő fordítás funkciókat, ha kompatibilis Samsung Galaxy készülékkel van párosítva. A Galaxy AI funkciók elérhetősége eszközmodellenként változhat. Bizonyos Samsung AI funkciók használatához Samsung Accountba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung nem vállal semmilyen ígéretet, biztosítékot vagy garanciát az AI-funkciók által biztosított kimenetek pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. Támogatott nyelvek (régiók): arab, indonéz, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai (Hong Kong, Taiwan), holland, angol (Ausztrália, India, Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Kanada, Franciaország), német, hindi, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál (Brazília, Portugália), román, orosz (Oroszországi Föderáció), spanyol (Mexikó, Spanyolország, Egyesült Államok), svéd, thai, török, vietnám, tagalog, gudzsaráti.
13.
*A Bixby nem elérhető magyar nyelven.
* A hangalapú ébresztési funkció alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlenül a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében. A korábbi One UI verziókkal rendelkező eszközök esetében a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók.
* A Bixby a legtöbb Samsung Galaxy okostelefonon és Galaxy Tab eszközön támogatott. A Bixby a One UI 8.5 vagy újabb operációs rendszerrel rendelkező eszközökön biztosít valód idejű válaszokat. A szolgáltatás elérhetősége országonként, szolgáltatónként, eszközmodellenként és operációs rendszerenként eltérhet.
14.
*A fejmozdulat vezérlés alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlenül a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.5 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében.
*A támogatott alkalmazások országonként eltérhetnek. A gesztusokat a felhasználó állíthatja be.
15.
*Az eszközök külön vásárolhatóak meg.
*Az Auto Switch funkció csak a One UI 6.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy Book készülékeken, a One UI 4.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy okostelefonokon és Galaxy Tab eszközökön, valamint a Galaxy Watch4 szériás vagy újabb Galaxy Watchon érhető el. A Samsung Galaxy eszközöket be kell jelentkeztetni az egyező Samsung Accountba az Auto Switch funkció engedélyezéséhez. Az Auto Switch funkció a Samsung TV-khez kizárólag 2022 februárjától kezdődően megjelenő Samsung TV-ken érhető el, a 2022 júliusában történő firmware-frissítést követően. Az Auto Switch használata a TV-vel csak telefonhívások kezdeményezésére és fogadására használható.
16.
A UnifiedMgr modul letöltése szükséges lehet One UI verziótól függően. A One UI 8.0-nál alacsonyabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében a Galaxy Wearable alkalmazás letöltése szükséges.
17.
Az adaptív zajszabályozás (ANC mód), a hangfelismerő funkció és a sziréna érzékelés funkció alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlenül a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében. A korábbi One UI verzióval rendelkező eszközöknél a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók.
18.
*Az ultramagas minőségű audió (UHQ) legfeljebb 24-bit / 96 kHz elérhető a One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felületekkel rendelkező Galaxy S26, S25, S24, S23, Z Fold 7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 szériás eszközökön és a Tab S11, Tab S10, Tab S9 szériás eszközökön. A jövőben további eszközök is támogatottak lehetnek.
*UHQ alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlen a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében. A korábbi One UI verziókkal rendelkező eszközökön a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók.
19.
UHQ alapértelmezett beállítás szerint ki van kapcsolva és közvetlen a telefon beállításaiban konfigurálható a One UI 8.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében. A korábbi One UI verziókkal rendelkező eszközökön a konfigurációk a Galaxy Wearable alkalmazásban találhatók.
20.
*Mindkét fülhallgató tartalmaz három mikrofont (hatot összesen az egész eszköz). A továbbfejlesztett mély neurális hálózat (DNN: Deep Neural Network) technológia a hangot egymástól függetlenül dolgozza fel a két fülesen keresztül, közöttük lévő interakción kívül.
21.
*A Bluetooth-nak bekapcsolt állapotban kell lennie a Galaxy Buds4 és a Galaxy okostelefon vagy Galaxy Tab párosításához,
*A UnifiedMgr modul letöltése szükséges lehet One UI verziótól függően. A One UI 8.0-nál alacsonyabb felhasználói felülettel rendelkező eszközök esetében a Galaxy Wearable alkalmazás letöltése szükséges.
*A Galaxy Buds4 Bluetooth Audio-ként történő csatlakoztatása az operációs rendszertől függetlenül elérhető, de a Galaxy Wearable alkalmazásban a speciális beállítások konfigurálásához a Galaxy Buds4-et Android 12.0 vagy újabb operációs rendszerrel- és legalább 1,5 GB memóriával rendelkező okostelefonnal kell párosítani.
*A Galaxy Buds4 beállításainak a Galaxy Wearable alkalmazásban történő aktiválásához és megváltoztatásához Samsung Account bejelentkezés szükséges.
22.
* A Galaxy Buds4-et lehet csatlakoztatni iOS készülékekhez, de nem lehet az eszközön keresztül irányítani, mert a Galaxy Wearable alkalmazás nem támogatott.
23.
*A tolmács funkció nem elérhető magyar nyelven.
*A tolmács Galaxy AI funkciókat tartalmazó okostelefonokon érhető el, amelyek One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkeznek.
*A Galaxy Buds4 támogatja a Galaxy AI funkciókat, mint például a tolmács vagy élő fordítás funkciókat, ha kompatibilis Samsung Galaxy készülékkel van párosítva. A Galaxy AI funkciók elérhetősége eszközmodellenként változhat. Bizonyos Samsung AI funkciók használatához Samsung Accountba történő bejelentkezés szükséges. A Samsung nem vállal semmilyen ígéretet, biztosítékot vagy garanciát az AI-funkciók által biztosított kimenetek pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. Támogatott nyelvek (régiók): arab, indonéz, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai (Hong Kong, Taiwan), holland, angol (Ausztrália, India, Egyesült Királyság, Egyesült Államok), francia (Kanada, Franciaország), német, hindi, olasz, japán, koreai, lengyel, portugál (Brazília, Portugália), román, orosz (Oroszországi Föderáció), spanyol (Mexikó, Spanyolország, Egyesült Államok), svéd, thai, török, vietnám, tagalog, gudzsaráti.
24.
*Az Auto Switch funkció csak a One UI 6.0 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy Book készülékeken, a One UI 4.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy okostelefonokon és Galaxy Tab eszközökön, valamint a Galaxy Watch4 szériás vagy újabb Galaxy Watchon érhető el. A Samsung Galaxy eszközöket be kell jelentkeztetni az egyező Samsung Accountba az Auto Switch funkció engedélyezéséhez. Az Auto Switch funkció a Samsung TV-khez kizárólag 2022 februárjától kezdődően megjelenő Samsung TV-ken érhető el, a 2022 júliusában történő firmware-frissítést követően. Az Auto Switch használata a TV-vel csak telefonhívások kezdeményezésére és fogadására használható.
* Egyes AI funkciók magyar nyelven nem elérhetők.
*Magyar nyelven csak a következő funkciók érhetőek el: Jegyzetsegéd (Összefoglalás, Helyesírás és nyelvtan, Automatikus formázás), Írósegéd (Helyesírás és nyelvtan, Írási stílus, Szerző), Böngészősegéd (Összefoglalás), Rajzsegéd / Vázlatból műalkotás, Fotósegéd, Generatív szerkesztés, Hangsávszerkesztő. Az egyes funkciók elérhetőségéről tájékozódj a samsung.com-on.
*A Samsung által szolgáltatott Galaxy AI alapfunkciók a támogatott Samsung Galaxy készülékeken díjmentesen elérhetőek. Galaxy AI alapfunkciónak az "A Samsung-szolgáltatások használati feltételei" dokumentum "Fejlett intelligencia" pontjában felsorolt funkciók minősülnek. Ez a dokumentum a https://www.samsung.com/hu/Galaxy-Feltetelek linken is elérhető. Az egyes szoftverfrissítések vagy későbbi kiadások tartalmazhatnak továbbfejlesztett funkciókat vagy új szolgáltatásokat, amelyek nem képezik a Galaxy AI alapfunkció részét, és így külön díj fizetése ellenében vehetők igénybe. Külső felek által biztosított AI funkciók esetében eltérő feltételek lehetnek érvényben."
